Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für materiale

materialA sua confecção implica, contudo, o desperdício de muito material. Per questi imballaggi si spreca molto materiale. Trata-se de um óptimo material, resistente ao desgaste. Si tratta di un ottimo materiale, resistente all'usura. Todavia, um embrião não é um material qualquer. Un embrione, tuttavia, non è un materiale qualsiasi.
pano

tecidoOs diagnósticos in vitro utilizam material muito especial, designadamente tecidos, células e substâncias provenientes do corpo humano. Alcuni dispositivi medico diagnostici in vitro utilizzano un materiale particolare, vale a dire tessuti, cellule e sostanze derivate dal corpo umano. Subscrevo, ainda, as alterações que excluem do âmbito da presente directiva todo e qualquer tecido ou célula proveniente de material obtido por meio de clonagem. Sostengo anche gli emendamenti che escludono dal campo di applicazione della direttiva le cellule e i tessuti ottenuti da materiale clonato. Em consequência disso, o corpo destas mulheres é invadido por substâncias tóxicas que podem causar infecções, afectar o sistema imunitário e provocar enfermidades ao nível dos tecidos conjuntivos. Queste fuoriuscite rilasciano materiale tossico nell' organismo delle donne, provocando reazioni infiammatorie, attaccando il sistema autoimmunitario e causando malattie del tessuto connettivo.
terreno

Wörterbuch